-
1 экспорт капитала
-
2 вывоз капитала
-
3 экспорт капитала
-
4 экспорт капитала
-
5 вывоз капитала
export of capitalРусско-английский справочник переводчика-международника > вывоз капитала
-
6 экспорт капитала
export of capitalРусско-английский справочник переводчика-международника > экспорт капитала
-
7 вывоз капитала
export of capital, capital exportBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вывоз капитала
-
8 экспорт капитала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспорт капитала
-
9 вывоз капитала
-
10 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
11 вывоз капитала
1) Economy: export of capital, outflow of capital, withdrawal of capital2) Banking: capital export3) Business: capital exports, exports of capital, external capital movement -
12 экспорт капитала
1) Law: capital export2) Economy: capital outflow, outflow of capital3) Diplomatic term: capital transfers4) Business: export of capital -
13 вывоз капитала
(international economic relations) export of capital -
14 экспорт капитала
(international economic relations) export of capital -
15 вывоз капитала
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
-
16 затраты основного капитала
Русско-английский большой базовый словарь > затраты основного капитала
-
17 коэффициент затрат основного капитала
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент затрат основного капитала
-
18 коэффициент капитала
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент капитала
-
19 нехватка капитала
Русско-английский большой базовый словарь > нехватка капитала
-
20 образование капитала
Русско-английский большой базовый словарь > образование капитала
См. также в других словарях:
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export-Import Bank of the United States — ▪ United States government agency byname Ex Im Bank one of the principal agencies of the U.S. government in international finance, originally incorporated as the Export Import Bank of Washington on February 12, 1934, to assist in… … Universalium
export credit — ➔ credit1 * * * export credit UK US noun [U] COMMERCE, FINANCE ► a loan given to a person or company who has exported goods while they wait for payment from the buyer: »In effect, importers of capital equipment under an export credit system are… … Financial and business terms
Capital flight — Capital flight, in economics, occurs when assets and/or money rapidly flow out of a country, due to an economic event that disturbs investors and causes them to lower their valuation of the assets in that country, or otherwise to lose confidence… … Wikipedia
Export-Import Bank of the United States — Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Unabhängige Behörde … Deutsch Wikipedia
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export Credit Guarantee Corporation of India — The Export Credit Guarantee Corporation of India Limited (ECGC in short) is a company wholly owned by the Government of India. It provides export credit insurance support to Indian exporters and is controlled by the Ministry of Commerce.… … Wikipedia
export — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ chief, important, main, major, principal ▪ biggest, largest ▪ Coffee is the country s biggest export … Collocations dictionary
Export Credits Guarantee Department — The Export Credits Guarantee Department (ECGD) is the United Kingdom s official Export Credit Agency (ECA). It is a separate Government Department, reporting through a Minister of State to the Secretary of State for Business, Enterprise and… … Wikipedia
Capital flows in Japan — History = After World War II, Japan s return to world capital markets as a borrower was slow and deliberate. Even before the war, Japan did not participate in world capital markets to the same extent as did the United States or West European… … Wikipedia
capital — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 money used to start a business, etc. ADJECTIVE ▪ risk, venture ▪ They are hoping to attract funding from venture capital firms. ▪ fixed ▪ seed (esp. AmE) … Collocations dictionary